“清清小姐,你先回林家避避吧,这里可能会不安全。”张有恒立刻起身,眉头紧锁,但声音依旧冷静。
我却摇了摇头,“不行!这件事和我也有关系,我不能走。况且,你需要人帮你翻译洋人的立场,不能少了我!”
他盯着我看了一会儿,最终叹了口气,“好,那你跟在我身边,千万别乱跑。”
仓库外聚集了一大批愤怒的工人和一些不明身份的煽动者,他们举着火把,喊着“赶走洋人,还我生计”的口号。
张有恒站在台阶上,冷静地面对这群人。他低声吩咐我,“待会儿我会劝工人们冷静下来,你帮忙把洋人的话翻译清楚,务必让他们明白我们不是敌人。”
我点点头,强迫自己镇定下来。
张有恒高声说道:“各位乡亲,我知道你们担心自己的生计,但请听我说,这些机器不是来抢走你们饭碗的,而是来帮助我们更好地与洋人交易,赚更多的钱!”
他的话语掷地有声,工人们的吵闹稍微停歇了一些。但人群中还是有人嘲讽:“张掌柜,你光想着和洋人赚钱,那我们这些人怎么办?”
这时,一位洋商也站了出来,用英语说道:“我们愿意教你们如何使用这些机器,还会付更高的工钱!希望你们能与我们合作,而不是对立。”
我飞快地将这段话翻译出来,尽量用通俗的语言让工人们理解。这番话显然触动了一些人,他们开始低声讨论起来,表情不再那么愤怒。
张有恒趁热打铁,“大家冷静下来,给我们几天时间证明机器的好处。如果不能带来更多的生意,我张有恒愿意亲自赔偿损失!”
这一承诺终于让工人们散去,但张有恒的脸色却愈发凝重,“清清,我们还有很多事要做。”
接下来的几天,