他快要死了。离坟墓差不了几步了，可他还有那么多财产呢！”
“那末，你要吃什么？”她问道，竭力使声音自然和亲切，以及装出不曾注意到他正在走向坟墓的笑容来。
“是的，一瓶啤酒！”于是，这个叫做列宾的年轻人的胸膛嗡嗡响了一声，好像在敲锣打鼓。“店老板呢？”他动了动裹在皮大衣下的身体，哑着嗓子问。
“他在厨房！那末，今晚就你一个人吗？”
列宾不回答，也不摇头，只是用颤抖而像老人般凸出的指节夹起一根香烟，咬在惨白的几乎无血色的嘴唇上。
“啊，你不能再抽烟了！”那个服务员好心说。“因为你的病……总该有好心的医生嘱咐过你的呀！”
这时，列宾拿起打火机，不听话的颤抖的手把香烟点了好几下才点着。他闭上眼睛，松出一口气，吐了一口浓烟。于是，往头顶上腾去的浓烟包住了他的眼睛和那张死人脸。他剧烈地咳嗽一声，整个身体像一架快要崩解的机器颤抖起来了。
“那有什么关系呢？……啊，有什么关系呢？”他绝望地喊道。“横竖只有一个结果！是的，只有一个呐！”他还想说什么，但喉咙和舌头已经不听话了。他太激动了。
服务人听出他那种临死之前绝望的口吻，摇了一下头，走去拿啤酒给他。这个时候，店老板迈着大而轻快的步伐从厨房里走了出来，他戴着蓝围巾，手里拿着一个装满洗好和穿上长竹签的蔬菜和各种肉类的大盆。在那里，服务员低声对他指了指那个快死的人，同时说了一点什么。于是，店老板就放下大盆，把胖乎乎的，像婴儿似的的手在围巾上擦了擦，拿过一瓶啤酒，带着习惯的笑容走过去。
店老板，四十五岁左右，一个胖胖大大的中年人，眼睛很小，脑袋很圆，没有眉毛，没有胡子，有一副尖细的嗓音，据说他是阉割派中的一员。他总能在生活中找到高兴和有趣的事，永远是一副高高兴兴的样子。
“啊，朋友，你来了，我很高兴呢！”他笑着说道。和服务员一样
